ছবিঃ সংগৃহীত
প্যাট কামিন্সকে টেস্ট অধিনায়কত্ব থেকে সরানো হলে নিজেও টেস্ট দল ছাড়ার কথা ভাবতে পারেন — এমন ইঙ্গিত দিয়েছেন অস্ট্রেলিয়ার পেসার জশ হ্যাজেলউড। একই সঙ্গে তাঁর দাবি, ২০১৮ সালের দক্ষিণ আফ্রিকা সফরে বল টেম্পারিংয়ে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের কিছুই তিনি জানতেন না।
সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলোতে নতুন করে আলোচনায় আসা ওই বিতর্কে এই প্রথম মুখ খুললেন হ্যাজেলউড। নিউজ কর্পকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে তিনি বোলারদের পুরোনো অবস্থানেই অনড় — বল টেম্পারিংয়ের পরিকল্পনায় তাঁরা কখনো যুক্ত ছিলেন না।
হ্যাজেলউড বলেন, “আমার কাছে বলা কথাগুলোর মধ্যে দুটি বিষয় গুরুত্বপূর্ণ। স্যান্ডপেপার দিয়ে বলের অবস্থা পরিবর্তনের পরিকল্পনার অন্যতম উদ্যোক্তা কি আমি ছিলাম? আর মাঠে স্যান্ডপেপার বা অন্য কোনো বাইরের উপাদান ব্যবহার করা হচ্ছে, সে বিষয়ে কি আমি জানতাম? উত্তর হলো, না।”
টেস্ট দল থেকে সরে দাঁড়ানোর কথা ভাববেন কি না — এমন প্রশ্নে তাঁর উত্তর, “আমাকে এমন পরিস্থিতিতে পড়তে হবে, তারপর সিদ্ধান্ত নিতে হবে। তবে হ্যাঁ, বিষয়টি নিয়ে ভাবতে হবে।”
বিতর্কের নতুন সূত্রপাত উসমান খাজার আত্মজীবনী ‘সাবর’ থেকে। বইয়ে খাজা লিখেছেন, স্যান্ডপেপার ব্যবহারের কথা দলের প্রত্যেকেই জানতেন। ৬৮ মিনিটের এক সংবাদ সম্মেলনে কামিন্স এই দাবি উড়িয়ে দিয়ে একে ‘সম্পূর্ণ ও চরম অর্থহীন’ বলেন। এরপর ৪ হাজার শব্দের এক বিবৃতিতে খাজার বক্তব্যের পক্ষে দাঁড়ান ক্যামেরন ব্যানক্রফট। তাতে বোলারদের দীর্ঘদিনের অস্বীকারের বিষয়টি আবার সামনে আসে।
হ্যাজেলউড জানান, কেপটাউনের ঘটনার পরপরই তদন্তকারীদের কাছে তিনি যা বলেছিলেন, পরে বলা যেকোনো কথার চেয়ে সেটিকেই তিনি বেশি বিশ্বাস করেন।
তাঁর ব্যাখ্যা, “কেপটাউনের ঘটনার পরপরই আমাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল। দুই থেকে তিন ঘণ্টার সেই জিজ্ঞাসাবাদে আমি যা বলেছিলাম, সেটিই অন্য যেকোনো বক্তব্যের চেয়ে বেশি বিশ্বাস করি। কারণ, ঘটনাটি ঘটার এক-দুই দিনের মধ্যেই তা হয়েছিল। তখন সবকিছু আমার স্মৃতিতে তাজা ছিল। শেষ পর্যন্ত আমার মনে হয়, ওই দুটি বিষয়ই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। সবাই জানে, এমনটা ধরে নেওয়া আর সত্যিই সবাই জানে, এ দুটির মধ্যে বিশাল পার্থক্য রয়েছে। ব্যবধানটা অনেক বড়।”
ব্যানক্রফটের বিবৃতির পর চাপে থাকা অধিনায়ক কামিন্সের পাশে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছেন হ্যাজেলউড।
তিনি বলেন, “গত কয়েক দিনে বিভিন্ন পক্ষ থেকে যেন একের পর এক আক্রমণ এসেছে। আমি প্যাটের পাশে থাকতে চাই। গত সপ্তাহের সংবাদ সম্মেলনে সে যা বলেছে, বিশেষ করে গত পাঁচ-ছয় বছরে অধিনায়ক হিসেবে সে যা করেছে, সবকিছুর প্রতিই আমার সমর্থন রয়েছে। দলকে বর্তমান অবস্থানে নিয়ে আসা এবং এমন ঘটনা যেন আর কখনো না ঘটে, সেই পরিবেশ তৈরি করা সত্যিই অসাধারণ কাজ। সে দারুণ একজন নেতা। দলের প্রত্যেককে জিজ্ঞাসা করলে একই উত্তর পাওয়া যাবে। প্রথম টেস্টে যদি আমরা মাঠে গিয়ে দেখি সে অধিনায়ক নেই, অন্য কেউ দায়িত্বে আছে, তাহলে কী হবে, সত্যি বলতে আমি জানি না।”
ব্যানক্রফট বিবৃতিতে দাবি করেছেন, পোর্ট এলিজাবেথে ওভারের পর ওভার স্যান্ডপেপার দিয়ে বলের অবস্থা বদলানোর সময় তিনি বোলারদের কাছে রিভার্স সুইংয়ের খোঁজ নিতেন। এমন প্রশ্ন যে হয়েছিল, তা মানছেন হ্যাজেলউড; তবে এখন সেই প্রশ্নের যে অর্থ দাঁড় করানো হচ্ছে, তা মানতে নারাজ তিনি।
হ্যাজেলউডের ভাষায়, “এটি অবশ্যই স্বাভাবিক কথোপকথন ছিল। ব্যানক্রফটের বিবৃতির ওই অংশ আমি পড়েছি। বল রিভার্স সুইং করছে কি না, সে বিষয়ে সে আমাদের প্রশ্ন করেছিল, এ নিয়ে আমার কোনো সন্দেহ নেই। তবে তার বিবৃতির কোথাও সে বলেনি, ‘আমি স্যান্ডপেপার দিয়ে এটা করছি।”
তৃতীয় দিন সকালের একটি বৈঠককেও বিশেষ কিছু মনে করছেন না হ্যাজেলউড। ব্যানক্রফটের দাবি, ওই বৈঠকে বলের ওপর তাঁর কাজের প্রশংসা করা হয়েছিল।
হ্যাজেলউড বলেন, “বিশেষ করে ওই ধরনের কন্ডিশনে টেস্ট ক্রিকেটে বলের যত্ন নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু সে স্যান্ডপেপারের কথা বলেনি, মাঠে কিছু নিয়ে যাওয়ার কথাও বলেনি। শুধু বলের যত্ন নেওয়ার জন্য ভালো কাজ করেছ, এমনটাই বলা হয়েছিল।”
বলের অবস্থা নিয়ে তিনি বলেন, “বলটির দিকে তাকিয়ে কখনো আমার মনে হয়নি, ‘বাহ, এটির ক্ষয় তো স্বাভাবিক নয়।’ আম্পায়ারদেরও নিশ্চয়ই তেমন মনে হয়নি।”
খাজা ও ব্যানক্রফট দুজনেরই দাবি, পোর্ট এলিজাবেথে দ্বিতীয় দিনের চা-বিরতিতে ড্রেসিংরুমে প্রথম বল টেম্পারিংয়ের পরিকল্পনা নিয়ে কথা হয়েছিল। সেই আলোচনা কতটা ছড়াতে পারে, তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন হ্যাজেলউড।
তাঁর বর্ণনায়, ড্রেসিংরুমটি ছিল ‘বেশ লম্বা ও সরু’, আর মাঠে ফেরার আগে সময় ছিল মাত্র ২০ মিনিট। বোলাররা সম্ভবত নিজেদের প্রস্তুতির জন্য অন্য প্রান্তে ছিলেন। তাই দুই পক্ষের মধ্যে কথা হয়নি — এমন ধারণা ‘স্বাভাবিক’ বলে মনে করেন তিনি।
হ্যাজেলউড জানান, কেপটাউনের ড্রেসিংরুমেও একটি বিভাজক দেয়াল জায়গাটিকে ‘৭০-৩০’ অনুপাতে ভাগ করেছিল। তিনি ছিলেন ব্যানক্রফট ও খাজার উল্টো দিকে।
তখনকার বোলিং কোচ ডেভিড সাকার তাঁকে বলের অবস্থা বদলানোর কাজ চালিয়ে যেতে বলেছিলেন — ব্যানক্রফটের এ দাবি নিয়ে হ্যাজেলউডের জবাব, “সত্যি বলতে, এমন কোনো কথোপকথন হয়েছিল কি না, সে বিষয়ে আমি মন্তব্য করতে পারব না। এ সম্পর্কে আমার কিছুই জানা ছিল না।”
ব্যানক্রফট, খাজা ও চ্যাড সেয়ার্সের স্মৃতিচারণ অনুযায়ী, কেপটাউনে খেলা শেষে এক বৈঠকে খেলোয়াড়েরা সম্মিলিতভাবে দায় নেওয়ার বিষয়ে একমত হয়েছিলেন। হ্যাজেলউডের অবশ্য এমন কোনো বৈঠকের কথা মনে নেই। ব্যানক্রফট, ডেভিড ওয়ার্নার ও স্টিভ স্মিথের ওপর দেওয়া নিষেধাজ্ঞাকেও তিনি ‘হাস্যকর’ বলেছেন।
প্রেক্ষাপট
এএপির খবর (ক্যানবেরা টাইমসে প্রকাশিত) অনুযায়ী, ২০২১ সালে কামিন্স, মিচেল স্টার্ক, নাথান লায়ন ও হ্যাজেলউড এক যৌথ বিবৃতিতে বলেছিলেন, বলের অবস্থা বদলাতে মাঠে কোনো ‘বাইরের উপাদান’ নেওয়া বা ব্যবহারের কথা তাঁরা জানতেন না।
ডেকান ক্রনিকলের প্রতিবেদনে বলা হয়, ব্যানক্রফটের লেখাটি ছিল ৪ হাজার ৪৯৭ শব্দের; সেখানে তিনি খাজার বইয়ের দাবি পুনর্ব্যক্ত করেন।
সূত্র
প্রেক্ষাপট সূত্র: এএপি (ক্যানবেরা টাইমস), নভেম্বর ২০২৬; ডেকান ক্রনিকল, নভেম্বর ২০২৬

